Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 30
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.skipToContentLink | Zum Hauptinhalt springen |
| de-DE | messages | 1 | general.skipToSearch | Zur Suche springen |
| de-DE | messages | 1 | general.skipToNavigation | Zur Hauptnavigation springen |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Dir, Javascript in Deinem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 2 | account.myAccount | Dein Konto |
| de-DE | messages | 1 | hbh.header.account | ACCOUNT |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff eingeben ... |
| de-DE | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Suchvorschläge |
| de-DE | messages | 4 | ff.suggest.Products | Produkte |
| de-DE | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | PRODUKTE FÜR %search% |
| de-DE | messages | 4 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| de-DE | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Sprache |
| de-DE | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Kundenservice |
| de-DE | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Stores |
| de-DE | messages | 1 | hbh.filter.headline | Filter |
| de-DE | messages | 1 | hbh.filter.close | Schliessen |
| de-DE | messages | 1 | hbh.filter.showResult | Ergebnis Anzeigen |
| de-DE | messages | 1 | hbh.filter.resetFilter | Filter zurücksetzen |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Alle zurücksetzen |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Alle Filter zurücksetzen |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Filter entfernen |
| de-DE | messages | 1 | general.sortingLabel | Sortierung |
| de-DE | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| de-DE | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| de-DE | messages | 1 | general.back | Zurück |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 3 | #ff6900 | #ff6900 |
| de-DE | messages | 1 | Outdoor- und Allwetterjacken von Alpha Industries für Herren | Outdoor- und Allwetterjacken von Alpha Industries für Herren |
| de-DE | messages | 1 | <p>Du bist auf der Suche nach der richtigen Jacke für stürmische Tage? Dann ist Deine Suche hiermit beendet! Die Utility- und Allwetterjacken von Alpha Industries für Herren zeichnen sich nicht nur durch ihre Funktionalität aus, sie schützen Dich auch perfekt bei Wind und Regen. In Kombination mit dem unwiderstehlichen und unverkennbaren Alpha Design ist unsere wasserdichte Allwetterjacke Dein perfekter Begleiter zu jedem Anlass. Egal, ob als Windjacke, Anorak oder Utility Jacke – bei unserer Auswahl an Allwetterjacken für Herren wirst Du garantiert ein Design finden, in das Du Dich gleich verliebst. Schau Dich einfach in unserem Shop um und kaufe Deine neue Allwetterjacke noch heute!</p> <p>Die hohe Qualität unserer Jacken zieht sich durch den kompletten Herstellungsprozess. Nur so können wir garantieren, dass unsere hochwertigen Windjacken auch starkem Wind standhalten und Du somit optimal davor geschützt bist. Doch bei aller Widerstandsfähigkeit gegen ungemütliches Wetter darf das Optische nicht zu kurz kommen. Die Allwetterjacken von Alpha Industries besitzen allesamt ein charakteristisches Merkmal, an dem man leicht erkennt, dass es sich hier um ein echtes Original handelt: der rote Remove Before Flight Anhänger! Der Wiedererkennungswert dieser kleinen Designentscheidung ist bis heute ungebrochen.</p> <p>Jeder Utility Jacke von Alpha Industries ist mit dem roten Anhänger versehen und in Kombination mit unserem bekannten Logo, ist jedes Modell ein echter Blickfang. Dennoch hast Du darüber hinaus die Qual der Wahl, wenn es um das Material und den Schnitt Deiner neuen Allwetterjacke geht. Unseren beliebten HPO Anorak gibt es gleich in vier verschiedenen Farbmustern. Hier bekommst Du die perfekte Mischung aus bequemem Hoody und wasserabweisendem sowie wärmendem Anorak. Überzeuge Dich selbst!</p> | <p>Du bist auf der Suche nach der richtigen Jacke für stürmische Tage? Dann ist Deine Suche hiermit beendet! Die Utility- und Allwetterjacken von Alpha Industries für Herren zeichnen sich nicht nur durch ihre Funktionalität aus, sie schützen Dich auch perfekt bei Wind und Regen. In Kombination mit dem unwiderstehlichen und unverkennbaren Alpha Design ist unsere wasserdichte Allwetterjacke Dein perfekter Begleiter zu jedem Anlass. Egal, ob als Windjacke, Anorak oder Utility Jacke – bei unserer Auswahl an Allwetterjacken für Herren wirst Du garantiert ein Design finden, in das Du Dich gleich verliebst. Schau Dich einfach in unserem Shop um und kaufe Deine neue Allwetterjacke noch heute!</p> <p>Die hohe Qualität unserer Jacken zieht sich durch den kompletten Herstellungsprozess. Nur so können wir garantieren, dass unsere hochwertigen Windjacken auch starkem Wind standhalten und Du somit optimal davor geschützt bist. Doch bei aller Widerstandsfähigkeit gegen ungemütliches Wetter darf das Optische nicht zu kurz kommen. Die Allwetterjacken von Alpha Industries besitzen allesamt ein charakteristisches Merkmal, an dem man leicht erkennt, dass es sich hier um ein echtes Original handelt: der rote Remove Before Flight Anhänger! Der Wiedererkennungswert dieser kleinen Designentscheidung ist bis heute ungebrochen.</p> <p>Jeder Utility Jacke von Alpha Industries ist mit dem roten Anhänger versehen und in Kombination mit unserem bekannten Logo, ist jedes Modell ein echter Blickfang. Dennoch hast Du darüber hinaus die Qual der Wahl, wenn es um das Material und den Schnitt Deiner neuen Allwetterjacke geht. Unseren beliebten HPO Anorak gibt es gleich in vier verschiedenen Farbmustern. Hier bekommst Du die perfekte Mischung aus bequemem Hoody und wasserabweisendem sowie wärmendem Anorak. Überzeuge Dich selbst!</p> |