Translation
fr-FR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 33
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-FR | messages | 1 | general.skipToContentLink | Passer au contenu principal |
| fr-FR | messages | 1 | general.skipToSearch | Passer à la recherche |
| fr-FR | messages | 1 | general.skipToNavigation | Passer à la navigation principale |
| fr-FR | messages | 1 | general.noscriptNotice | Pour utiliser pleinement notre boutique, nous vous recommandons d'activer Javascript dans votre navigateur. |
| fr-FR | messages | 2 | header.logoLink | Retour à la page d'accueil |
| fr-FR | messages | 2 | account.myAccount | Ton compte |
| fr-FR | messages | 1 | hbh.header.account | COMPTE |
| fr-FR | messages | 2 | account.loginSubmit | Connexion |
| fr-FR | messages | 2 | account.orRegisterLink | Inscription |
| fr-FR | messages | 2 | general.homeLink | Accueil |
| fr-FR | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Entrez le terme de recherche... |
| fr-FR | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Suggestions de recherche |
| fr-FR | messages | 4 | ff.suggest.Products | Produits |
| fr-FR | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | PRODUITS POUR %search% |
| fr-FR | messages | 4 | general.menuLink | Menu |
| fr-FR | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Compte |
| fr-FR | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Langue |
| fr-FR | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Service Client |
| fr-FR | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Magasins |
| fr-FR | messages | 4 | listing.addToWishlist | Ajouter à la liste de souhaits |
| fr-FR | messages | 2 | listing.removeFromWishlist | Supprimer de la liste d'envies |
| fr-FR | messages | 2 |
maxia-listing-variants.expand-button.plain-title
[ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] |
+5 more |
| fr-FR | messages | 2 |
maxia-listing-variants.expand-button.title
[ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] |
<span class="plus">+</span><span class="remaining">5</span> |
| fr-FR | messages | 1 | hbh.editorial.footerClaimer.headline | Recognize the Original |
| fr-FR | messages | 1 | hbh.editorial.footerClaimer.textOne | Alpha Industries Europe |
| fr-FR | messages | 1 | hbh.editorial.footerClaimer.textTwo | Official U.S. Defense Dep. Contractor<br>EST. October 1959 |
| fr-FR | messages | 1 | hbh.editorial.footerClaimer.linkUrl | https://alphaindustries.eu |
| fr-FR | messages | 1 | hbh.editorial.footerClaimer.linkText | Alphaindustries.eu |
| fr-FR | messages | 1 | hbh.footer.claimHeadline | ALPHA INDUSTRIES EUROPE |
| fr-FR | messages | 1 | hbh.footer.claimContent | OFFICIAL U.S. DEFENSE DEP. CONTRACTOR<br />EST. OCTOBER 1959 |
| fr-FR | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| fr-FR | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| fr-FR | messages | 1 | general.back | Retour |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-FR | messages | 3 | #ff6900 | #ff6900 |
| fr-FR | messages | 1 | Renée Diehl | Renée Diehl |
| fr-FR | messages | 1 | Alpha Industries x Alanui <br> | Alpha Industries x Alanui <br> |