Translation
fi-FI
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 40
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fi-FI | messages | 1 | general.skipToContentLink | Siirry pääsisältöön |
| fi-FI | messages | 1 | general.skipToSearch | Siirry hakuun |
| fi-FI | messages | 1 | general.skipToNavigation | Siirry päänavigointiin |
| fi-FI | messages | 1 | general.noscriptNotice | Jotta voit hyödyntää kauppaamme täysin, suosittelemme JavaScriptin aktivointia selaimessasi. |
| fi-FI | messages | 2 | header.logoLink | Siirry kotisivulle |
| fi-FI | messages | 2 | account.myAccount | Tilisi |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.header.account | TILI |
| fi-FI | messages | 2 | account.loginSubmit | Kirjaudu sisään |
| fi-FI | messages | 2 | account.orRegisterLink | Rekisteröidy |
| fi-FI | messages | 2 | general.homeLink | Koti |
| fi-FI | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Kirjoita hakutermi... |
| fi-FI | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Hakuehdotukset |
| fi-FI | messages | 4 | ff.suggest.Products | Tuotteet |
| fi-FI | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | TUOTTEET %search% |
| fi-FI | messages | 4 | general.menuLink | Valikko |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Kieli |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Asiakaspalvelu |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Stores |
| fi-FI | messages | 1 | account.personalSalutationLabel | Tervehdys |
| fi-FI | messages | 1 | account.personalFirstNameLabel | Etunimi |
| fi-FI | messages | 7 | general.required | * |
| fi-FI | messages | 1 | account.personalFirstNamePlaceholder | Kirjoita etunimi |
| fi-FI | messages | 1 | account.personalLastNameLabel | Sukunimi |
| fi-FI | messages | 1 | account.personalLastNamePlaceholder | Sukunimi |
| fi-FI | messages | 1 | account.loginMailLabel | Sähköpostiosoitteesi |
| fi-FI | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Kirjoita sähköpostiosoite... |
| fi-FI | messages | 1 | account.personalPhoneLabel | Puhelin |
| fi-FI | messages | 1 | account.personalPhonePlaceholder | Anna puhelinnumero... |
| fi-FI | messages | 1 | contact.subjectLabel | Kohde |
| fi-FI | messages | 1 | contact.subjectPlaceholder | Kirjoita aihe... |
| fi-FI | messages | 1 | contact.commentLabel | kommentti |
| fi-FI | messages | 1 | contact.commentPlaceholder | Kirjoita kommentti... |
| fi-FI | messages | 1 | general.requiredFields | Tähdellä (*) merkityt kentät ovat pakollisia. |
| fi-FI | messages | 1 | general.privacyTitle | Yksityisyys |
| fi-FI | messages | 1 |
contact.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/fi/widgets/cms/018ec20a7f9c7097b35b11429e2051bf" "%prevUrl%" => "" ] |
Valitsemalla Jatka vahvistat, että olet lukenut ja hyväksyt meidän <a data-ajax-modal="true" data-url="/fi/widgets/cms/018ec20a7f9c7097b35b11429e2051bf" href="/fi/widgets/cms/018ec20a7f9c7097b35b11429e2051bf" title="Data protection information">tietosuojatiedot</a>. |
| fi-FI | messages | 1 | contact.formSubmit | Lähetä |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| fi-FI | messages | 1 | general.back | Takaisin |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fi-FI | messages | 3 | #ff6900 | #ff6900 |