Translation
nl-NL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 41
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToContentLink | Ga naar de hoofdinhoud |
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToSearch | Ga naar de zoekopdracht |
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToNavigation | Ga naar de hoofdnavigatie |
| nl-NL | messages | 1 | general.noscriptNotice | Om onze winkel volledig te gebruiken, raden we je aan Javascript in je browser in te schakelen. |
| nl-NL | messages | 2 | header.logoLink | Naar de startpagina |
| nl-NL | messages | 2 | account.myAccount | Je account |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.header.account | ACCOUNT |
| nl-NL | messages | 2 | account.loginSubmit | Aanmelden |
| nl-NL | messages | 2 | account.orRegisterLink | Aanmelden |
| nl-NL | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| nl-NL | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Voer een zoekterm in... |
| nl-NL | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Zoekvoorstellen |
| nl-NL | messages | 4 | ff.suggest.Products | Producten |
| nl-NL | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | PRODUCTEN VOOR %search% |
| nl-NL | messages | 4 | general.menuLink | Menu |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Taal |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Klantenservice |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Stores |
| nl-NL | messages | 4 | listing.afterListPrice | |
| nl-NL | messages | 4 | listing.beforeListPrice | |
| nl-NL | messages | 16 | hbh.pdp.sizeSelect.notify | Breng me op de hoogte |
| nl-NL | messages | 2 | hbh.pdp.sizeSelect.low | Lage voorraad |
| nl-NL | messages | 2 | component.product.quantitySelect.label | Hoeveelheid |
| nl-NL | messages | 6 | detail.soldOut | Niet meer beschikbaar |
| nl-NL | messages | 12 | listing.addToWishlist | Toevoegen aan verlanglijst |
| nl-NL | messages | 5 | listing.removeFromWishlist | Verwijderen uit verlanglijst |
| nl-NL | messages | 2 | general.grossTaxInformation | Prijzen incl. BTW en excl. verzendkosten |
| nl-NL | messages | 2 | hbh.pdp.deliveryInfo | Levertijd 5-7 werkdagen |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.pdp.accordion.sizeTitle | Maat & pasvorm |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.pdp.sizeFitAccordion.pantsInsideLegLength | Binnenbeenlengte (cm) |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.pdp.sizeFitAccordion.pantsInsideLegLengthUnderlyingSize | Binnenbeenlengte (gemeten maat) |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.pdp.accordion.careTitle | Materiaal & verzorging |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.pdp.productDetails | Productgegevens |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.pdp.pantsWaistband | Tailleband |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.pdp.articleNumber | Artikelnummer |
| nl-NL | messages | 4 |
maxia-listing-variants.expand-button.plain-title
[ "%remainingEntries%" => 4 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] [ "%remainingEntries%" => 4 ] |
+4 more |
| nl-NL | messages | 4 |
maxia-listing-variants.expand-button.title
[ "%remainingEntries%" => 4 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] [ "%remainingEntries%" => 4 ] |
<span class="plus">+</span><span class="remaining">4</span> |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| nl-NL | messages | 1 | general.back | Terug |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 3 | #ff6900 | #ff6900 |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.pdp.lightbox.articleNr | hbh.pdp.lightbox.articleNr |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.pdp.lightbox.colorway | hbh.pdp.lightbox.colorway |
| nl-NL | messages | 1 | FW23 | FW23 |
| nl-NL | messages | 2 | Test Test | Test Test |
| nl-NL | messages | 1 | Recommendation | Recommendation |
| nl-NL | messages | 1 | Fall/Winter 24/25 | Fall/Winter 24/25 |