Translation
nl-NL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 42
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToContentLink | Ga naar de hoofdinhoud |
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToSearch | Ga naar de zoekopdracht |
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToNavigation | Ga naar de hoofdnavigatie |
| nl-NL | messages | 1 | general.noscriptNotice | Om onze winkel volledig te gebruiken, raden we je aan Javascript in je browser in te schakelen. |
| nl-NL | messages | 2 | header.logoLink | Naar de startpagina |
| nl-NL | messages | 2 | account.myAccount | Je account |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.header.account | ACCOUNT |
| nl-NL | messages | 2 | account.loginSubmit | Aanmelden |
| nl-NL | messages | 2 | account.orRegisterLink | Aanmelden |
| nl-NL | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| nl-NL | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Voer een zoekterm in... |
| nl-NL | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Zoekvoorstellen |
| nl-NL | messages | 4 | ff.suggest.Products | Producten |
| nl-NL | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | PRODUCTEN VOOR %search% |
| nl-NL | messages | 4 | general.menuLink | Menu |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Taal |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Klantenservice |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Stores |
| nl-NL | messages | 4 | hbh.pdp.sizeSelect.notify | Breng me op de hoogte |
| nl-NL | messages | 10 | hbh.pdp.sizeSelect.low | Lage voorraad |
| nl-NL | messages | 2 | component.product.quantitySelect.label | Hoeveelheid |
| nl-NL | messages | 6 | detail.addProduct | In mijn winkelwagen |
| nl-NL | messages | 20 | listing.addToWishlist | Toevoegen aan verlanglijst |
| nl-NL | messages | 9 | listing.removeFromWishlist | Verwijderen uit verlanglijst |
| nl-NL | messages | 2 | general.grossTaxInformation | Prijzen incl. BTW en excl. verzendkosten |
| nl-NL | messages | 2 | hbh.pdp.deliveryInfo | Levertijd 5-7 werkdagen |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.pdp.accordion.sizeTitle | Maat & pasvorm |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.pdp.sizeFitAccordion.pantsInsideLegLength | Binnenbeenlengte (cm) |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.pdp.sizeFitAccordion.pantsInsideLegLengthUnderlyingSize | Binnenbeenlengte (gemeten maat) |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.pdp.sizeFitAccordion.bodySize | Lichaamsafmetingen cm (borst/borst/heup) |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.pdp.productDetails | Productgegevens |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.pdp.pantsWaistband | Tailleband |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.pdp.articleNumber | Artikelnummer |
| nl-NL | messages | 10 |
maxia-listing-variants.expand-button.plain-title
[ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 13 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 16 ] [ "%remainingEntries%" => 6 ] |
+5 more |
| nl-NL | messages | 10 |
maxia-listing-variants.expand-button.title
[ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 13 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 16 ] [ "%remainingEntries%" => 6 ] |
<span class="plus">+</span><span class="remaining">5</span> |
| nl-NL | messages | 2 | listing.afterListPrice | |
| nl-NL | messages | 2 | listing.beforeListPrice | |
| nl-NL | messages | 2 | listing.listingTextFrom | Van |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| nl-NL | messages | 1 | general.back | Terug |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 3 | #ff6900 | #ff6900 |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.pdp.lightbox.articleNr | hbh.pdp.lightbox.articleNr |
| nl-NL | messages | 1 | hbh.pdp.lightbox.colorway | hbh.pdp.lightbox.colorway |
| nl-NL | messages | 1 | Interlock stof | Interlock stof |
| nl-NL | messages | 1 | Geweven 3D-rubberlabel op linkerbeen | Geweven 3D-rubberlabel op linkerbeen |
| nl-NL | messages | 1 | 2 voorzakken | 2 voorzakken |
| nl-NL | messages | 1 | Model: 1.91 m draagt 32 | Model: 1.91 m draagt 32 |
| nl-NL | messages | 1 | FW24 | FW24 |
| nl-NL | messages | 2 | Test Test | Test Test |
| nl-NL | messages | 1 | Recommendation | Recommendation |
| nl-NL | messages | 1 | Fall/Winter 24/25 | Fall/Winter 24/25 |