Translation
it-IT
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 51
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 1 | general.skipToContentLink | Passa al contenuto principale |
| it-IT | messages | 1 | general.skipToSearch | Salta alla ricerca |
| it-IT | messages | 1 | general.skipToNavigation | Passa alla navigazione principale |
| it-IT | messages | 1 | general.noscriptNotice | Per utilizzare al meglio il nostro negozio, ti consigliamo di attivare Javascript nel tuo browser. |
| it-IT | messages | 2 | header.logoLink | Passa alla homepage |
| it-IT | messages | 2 | account.myAccount | Il tuo account |
| it-IT | messages | 1 | hbh.header.account | CONTO |
| it-IT | messages | 2 | account.loginSubmit | Login |
| it-IT | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrazione |
| it-IT | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| it-IT | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Inserisci il termine di ricerca... |
| it-IT | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Suggerimenti di ricerca |
| it-IT | messages | 4 | ff.suggest.Categories | Categorie |
| it-IT | messages | 4 | ff.suggest.Products | Prodotti |
| it-IT | messages | 4 |
hbh.ff.suggest.allproducts
[ "%search%" => "<span class="suggest-search-term-reference"></span>" ] [ "%search%" => "<span class="suggest-search-term-reference"></span>" ] [ "%search%" => "<span class="suggest-search-term-reference"></span>" ] [ "%search%" => "<span class="suggest-search-term-reference"></span>" ] |
PRODOTTI PER <span class="suggest-search-term-reference"></span> |
| it-IT | messages | 4 | general.menuLink | Menu |
| it-IT | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| it-IT | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Lingua |
| it-IT | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Servizio Clienti |
| it-IT | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Negozi |
| it-IT | messages | 16 | listing.addToWishlist | Aggiungi alla wishlist |
| it-IT | messages | 8 | listing.removeFromWishlist | Rimuovi dalla lista dei desideri |
| it-IT | messages | 8 |
maxia-listing-variants.expand-button.plain-title
[ "%remainingEntries%" => 16 ] [ "%remainingEntries%" => 6 ] [ "%remainingEntries%" => 4 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 4 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] |
+16 more |
| it-IT | messages | 8 |
maxia-listing-variants.expand-button.title
[ "%remainingEntries%" => 16 ] [ "%remainingEntries%" => 6 ] [ "%remainingEntries%" => 4 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 4 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] |
<span class="plus">+</span><span class="remaining">16</span> |
| it-IT | messages | 4 | listing.listingTextFrom | Da |
| it-IT | messages | 4 | listing.afterListPrice | |
| it-IT | messages | 4 | listing.beforeListPrice | |
| it-IT | messages | 1 | hbh.pdp.accordion.sizeTitle | Dimensioni e vestibilità |
| it-IT | messages | 1 | hbh.pdp.productDetails | Dettagli del prodotto |
| it-IT | messages | 1 | hbh.pdp.articleNumber | Numero dell'articolo |
| it-IT | messages | 1 | account.personalSalutationLabel | Appellativo |
| it-IT | messages | 1 | account.personalFirstNameLabel | Nome |
| it-IT | messages | 7 | general.required | * |
| it-IT | messages | 1 | account.personalFirstNamePlaceholder | Nome |
| it-IT | messages | 1 | account.personalLastNameLabel | Cognome |
| it-IT | messages | 1 | account.personalLastNamePlaceholder | Cognome |
| it-IT | messages | 1 | account.loginMailLabel | Il tuo indirizzo e-mail |
| it-IT | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Inserisci un indirizzo e-mail... |
| it-IT | messages | 1 | account.personalPhoneLabel | Telefono |
| it-IT | messages | 1 | account.personalPhonePlaceholder | Inserisci numero di telefono... |
| it-IT | messages | 1 | contact.subjectLabel | Oggetto |
| it-IT | messages | 1 | contact.subjectPlaceholder | Inserisci oggetto... |
| it-IT | messages | 1 | contact.commentLabel | Commento |
| it-IT | messages | 1 | contact.commentPlaceholder | Inserisci commento... |
| it-IT | messages | 1 | general.requiredFields | I campi contrassegnati con un asterisco (*) sono campi obbligatori. |
| it-IT | messages | 1 | general.privacyTitle | Protez. dati |
| it-IT | messages | 1 |
contact.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/it/widgets/cms/018ec20a7f9c7097b35b11429e2051bf" "%prevUrl%" => "" ] |
Selezionando continua confermi di aver letto e accettato le nostre <a data-ajax-modal="true" data-url="/it/widgets/cms/018ec20a7f9c7097b35b11429e2051bf" href="/it/widgets/cms/018ec20a7f9c7097b35b11429e2051bf" title="Data protection information">informazioni sulla protezione dei dati</a>. |
| it-IT | messages | 1 | contact.formSubmit | Invia |
| it-IT | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| it-IT | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| it-IT | messages | 1 | general.back | Indietro |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 12
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 3 | #ff6900 | #ff6900 |
| it-IT | messages | 12 | hbh.megaMenu.showAllLabel | hbh.megaMenu.showAllLabel |
| it-IT | messages | 2 | Show All Hertiage | Show All Hertiage |
| it-IT | messages | 1 | hbh.pdp.lightbox.articleNr | hbh.pdp.lightbox.articleNr |
| it-IT | messages | 1 | hbh.pdp.lightbox.colorway | hbh.pdp.lightbox.colorway |
| it-IT | messages | 1 | hbh.pdp.accordion.descriptionTitle | hbh.pdp.accordion.descriptionTitle |
| it-IT | messages | 2 | Zur Kollektion | Zur Kollektion |
| it-IT | messages | 1 | Heritage | Heritage |
| it-IT | messages | 1 | COLLECTION 24/25 | COLLECTION 24/25 |
| it-IT | messages | 1 | hbh.footer.appLinks.label | hbh.footer.appLinks.label |
| it-IT | messages | 1 | hbh.footer.appLinks.appstore | hbh.footer.appLinks.appstore |
| it-IT | messages | 1 | hbh.footer.appLinks.playstore | hbh.footer.appLinks.playstore |