Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 33
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.skipToContentLink | Zum Hauptinhalt springen |
| de-DE | messages | 1 | general.skipToSearch | Zur Suche springen |
| de-DE | messages | 1 | general.skipToNavigation | Zur Hauptnavigation springen |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Dir, Javascript in Deinem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 2 | account.myAccount | Dein Konto |
| de-DE | messages | 1 | hbh.header.account | ACCOUNT |
| de-DE | messages | 3 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff eingeben ... |
| de-DE | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Suchvorschläge |
| de-DE | messages | 4 | ff.suggest.Products | Produkte |
| de-DE | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | PRODUKTE FÜR %search% |
| de-DE | messages | 4 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| de-DE | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Sprache |
| de-DE | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Kundenservice |
| de-DE | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Stores |
| de-DE | messages | 1 | account.loginGreeting | Willkommen zurück |
| de-DE | messages | 1 | account.loginFormDescription | Einloggen mit E-Mail-Adresse und Passwort. |
| de-DE | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | E-Mail-Adresse |
| de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Passwort |
| de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Passwort vergessen? |
| de-DE | messages | 1 | hbh.register.registerLabel | Ich bin neu hier |
| de-DE | messages | 1 | account.registerDescription | Einen neuen Account anlegen |
| de-DE | messages | 1 | account.registerCta | Registrieren |
| de-DE | messages | 1 | account.registerPrivacyNotice | Durch die Anmeldung stimmst du unserer <a href="/de/law/datenschutz/" target="_blank">Datenschutzrichtlinie</a> und unseren <a href="/de/law/agb/" target="_blank">Allgemeinen Geschäftsbedingungen</a> zu. |
| de-DE | messages | 1 | hbh.register.advantageLabel | Deine Vorteile |
| de-DE | messages | 1 | hbh.register.advantagePoints | Schnelles Einkaufen von Alpha Industries Artikeln </br> Speichern von mehreren Adressen </br> Einblick in Deine Bestellungen inkl. Sendungsauskunft |
| de-DE | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| de-DE | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| de-DE | messages | 1 | general.back | Zurück |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 3 | #ff6900 | #ff6900 |