Translation
fi-FI
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 35
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fi-FI | messages | 1 | general.skipToContentLink | Siirry pääsisältöön |
| fi-FI | messages | 1 | general.skipToSearch | Siirry hakuun |
| fi-FI | messages | 1 | general.skipToNavigation | Siirry päänavigointiin |
| fi-FI | messages | 1 | general.noscriptNotice | Jotta voit hyödyntää kauppaamme täysin, suosittelemme JavaScriptin aktivointia selaimessasi. |
| fi-FI | messages | 2 | header.logoLink | Siirry kotisivulle |
| fi-FI | messages | 2 | account.myAccount | Tilisi |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.header.account | TILI |
| fi-FI | messages | 2 | account.loginSubmit | Kirjaudu sisään |
| fi-FI | messages | 2 | account.orRegisterLink | Rekisteröidy |
| fi-FI | messages | 2 | general.homeLink | Koti |
| fi-FI | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Kirjoita hakutermi... |
| fi-FI | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Hakuehdotukset |
| fi-FI | messages | 4 | ff.suggest.Products | Tuotteet |
| fi-FI | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | TUOTTEET %search% |
| fi-FI | messages | 4 | general.menuLink | Valikko |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Kieli |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Asiakaspalvelu |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Stores |
| fi-FI | messages | 2 | listing.disabledFilterTooltip | Tämä suodatin ei näytä muita tuloksia yhdessä valittujen suodattimien kanssa. |
| fi-FI | messages | 2 | listing.filterCountAriaLabel | %count% valittu |
| fi-FI | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Hinta |
| fi-FI | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Hinta" ] |
Hinta alkaen |
| fi-FI | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Hinta" ] |
Hinta että |
| fi-FI | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | Vähimmäisarvo ei voi olla suurempi kuin enimmäisarvo. |
| fi-FI | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => 0 ] |
Minimi- ja enimmäisarvon on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin 0. |
| fi-FI | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Nollaa kaikki |
| fi-FI | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Nollaa kaikki suodattimet |
| fi-FI | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Poista suodatin |
| fi-FI | messages | 1 | general.sortingLabel | Lajittelu |
| fi-FI | messages | 2 | listing.addToWishlist | Lisää toivelistalle |
| fi-FI | messages | 1 | listing.removeFromWishlist | Poista toivelistalta |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| fi-FI | messages | 1 | general.back | Takaisin |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fi-FI | messages | 3 | #ff6900 | #ff6900 |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.filter.headline | hbh.filter.headline |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.filter.close | hbh.filter.close |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.filter.showResult | hbh.filter.showResult |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.filter.resetFilter | hbh.filter.resetFilter |