GET https://alphaindustries-stage.dev.hob-by-horse.de/detail/56aa7ba1e6da41c3ae6f50f45ce8b307

Translation

fr-FR Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 37

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr-FR messages 1 general.skipToContentLink Passer au contenu principal
fr-FR messages 1 general.skipToSearch Passer à la recherche
fr-FR messages 1 general.skipToNavigation Passer à la navigation principale
fr-FR messages 1 general.noscriptNotice Pour utiliser pleinement notre boutique, nous vous recommandons d'activer Javascript dans votre navigateur.
fr-FR messages 2 header.logoLink Retour à la page d'accueil
fr-FR messages 2 account.myAccount Ton compte
fr-FR messages 1 hbh.header.account COMPTE
fr-FR messages 2 account.loginSubmit Connexion
fr-FR messages 2 account.orRegisterLink Inscription
fr-FR messages 2 general.homeLink Accueil
fr-FR messages 8 header.searchPlaceholder Entrez le terme de recherche...
fr-FR messages 4 ff.suggest.SearchTerms Suggestions de recherche
fr-FR messages 4 ff.suggest.Categories Catégories
fr-FR messages 4 ff.suggest.Products Produits
fr-FR messages 4 hbh.ff.suggest.allproducts PRODUITS POUR <span class="suggest-search-term-reference"></span>
fr-FR messages 4 general.menuLink Menu
fr-FR messages 1 hbh.navigation.accountText Compte
fr-FR messages 1 hbh.navigation.languageText Langue
fr-FR messages 1 hbh.navigation.customerCareText Service Client
fr-FR messages 1 hbh.navigation.storesText Magasins
fr-FR messages 12 hbh.pdp.sizeSelect.notify Notifie-moi
fr-FR messages 2 component.product.quantitySelect.label Quantité
fr-FR messages 6 detail.soldOut Plus disponible
fr-FR messages 6 listing.addToWishlist Ajouter à la liste de souhaits
fr-FR messages 2 listing.removeFromWishlist Supprimer de la liste d'envies
fr-FR messages 2 general.grossTaxInformation Prix TTC, frais de livraison en sus
fr-FR messages 2 hbh.pdp.deliveryInfo Délai de livraison 5-7 jours ouvrables
fr-FR messages 1 hbh.pdp.accordion.sizeTitle Taille & Fit
fr-FR messages 1 hbh.pdp.sizeFitAccordion.topsBackLength Longueur du dos (cm)
fr-FR messages 1 hbh.pdp.sizeFitAccordion.topsBackLengthUnderlyingSize Longueur du dos (taille mesurée)
fr-FR messages 1 hbh.pdp.sizeFitAccordion.bodySize Mesures corporelles cm (poitrine/taille/hanches)
fr-FR messages 1 hbh.pdp.accordion.careTitle Matériaux & entretien
fr-FR messages 1 hbh.pdp.productDetails Détails du produit
fr-FR messages 1 hbh.pdp.articleNumber Numéro d'article
fr-FR messages 1 hbh.footer.euPageLink https://alphaindustries.eu
fr-FR messages 1 hbh.footer.euPageText Alphaindustries.eu
fr-FR messages 1 general.back Retour

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 14

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr-FR messages 3 #ff6900 #ff6900
fr-FR messages 12 hbh.megaMenu.showAllLabel hbh.megaMenu.showAllLabel
fr-FR messages 2 Show All Hertiage Show All Hertiage
fr-FR messages 1 hbh.pdp.lightbox.articleNr hbh.pdp.lightbox.articleNr
fr-FR messages 1 hbh.pdp.lightbox.colorway hbh.pdp.lightbox.colorway
fr-FR messages 1 Réversible Réversible
fr-FR messages 1 2 poches intérieures 2 poches intérieures
fr-FR messages 1 Core Fit Core Fit
fr-FR messages 1 Modèle: 1.90 m porte L Modèle: 1.90 m porte L
fr-FR messages 1 hbh.pdp.accordion.descriptionTitle hbh.pdp.accordion.descriptionTitle
fr-FR messages 1 FW24 FW24
fr-FR messages 1 hbh.footer.appLinks.label hbh.footer.appLinks.label
fr-FR messages 1 hbh.footer.appLinks.appstore hbh.footer.appLinks.appstore
fr-FR messages 1 hbh.footer.appLinks.playstore hbh.footer.appLinks.playstore