GET https://alphaindustries-stage.dev.hob-by-horse.de/navigation/ccf39048d58445e6b95493da4e9d3402

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 41

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Dir, Javascript in Deinem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 account.myAccount Dein Konto
de-DE messages 1 hbh.header.account ACCOUNT
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 general.homeLink Home
de-DE messages 8 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 4 ff.suggest.SearchTerms Suchvorschläge
de-DE messages 4 ff.suggest.Products Produkte
de-DE messages 4 hbh.ff.suggest.allproducts PRODUKTE FÜR %search%
de-DE messages 4 general.menuLink Menü
de-DE messages 1 hbh.navigation.accountText Account
de-DE messages 1 hbh.navigation.languageText Sprache
de-DE messages 1 hbh.navigation.customerCareText Kundenservice
de-DE messages 1 hbh.navigation.storesText Stores
de-DE messages 1 hbh.filter.headline Filter
de-DE messages 1 hbh.filter.close Schliessen
de-DE messages 11 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE messages 11 listing.filterCountAriaLabel %count% ausgewählt
de-DE messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE messages 1 hbh.filter.showResult Ergebnis Anzeigen
de-DE messages 1 hbh.filter.resetFilter Filter zurücksetzen
de-DE messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel Alle Filter zurücksetzen
de-DE messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Filter entfernen
de-DE messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE messages 12 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE messages 6 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 4 maxia-listing-variants.expand-button.plain-title +1 weitere
de-DE messages 4 maxia-listing-variants.expand-button.title <span class="plus">+</span><span class="remaining">1</span>
de-DE messages 1 hbh.footer.euPageLink https://alphaindustries.eu
de-DE messages 1 hbh.footer.euPageText Alphaindustries.eu
de-DE messages 1 general.back Zurück

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 3

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 3 #ff6900 #ff6900
de-DE messages 1 Sweatshirts und Hoodies für Damen von Alpha Industries Sweatshirts und Hoodies für Damen von Alpha Industries
de-DE messages 1 <p>Alpha Industries ist bekannt für seine legendären Bomber- und Fliegerjacken, die den modischen Geist der Zeit verkörpern. Doch wusstest Du, dass wir auch eine großartige Auswahl an schicken Sweatshirts und Hoodies für Damen haben? Diese lässigen und bequemen Oberteile sind die perfekte Ergänzung für Dein cooles Street-Outfit. Egal, ob Du es gemütlich zu Hause auf der Couch magst oder auf einer wilden Tour durch die Stadt unterwegs bist – mit unseren Alpha Industries Damen Hoodies bist Du immer stylish und komfortabel gekleidet. Entdecke jetzt unsere modernen Pullover für Damen und werde zum Hingucker auf den Straßen!</p> <p>Unsere super flauschigen Hoodies, wie der New Basic Hoody Wmn, sind so bequem, dass Du sie wahrscheinlich gar nicht mehr ausziehen möchtest. Das weiche Frottee-Material aus 80 % Baumwolle und 20 % Polyester sorgt für ein angenehmes Tragegefühl. Mit dem großen Alpha Industries Logo auf der Brust und einem kleinen Remove-Before-Flight Tape am Bund verleihen unsere Damen Hoodies genau das richtige Maß an Details, um weder aufdringlich noch langweilig zu wirken. Und wenn es mal so richtig kalt ist, hält Dich der Polar Fleece Hoody OS Wmn in angesagtem Oversized-Fit wunderbar warm. So bist Du nicht nur cool, sondern auch bestens vor Kälte geschützt!</p> <p>Die Entscheidung für einen lässigen Hoodie oder einen bequemen Sweater fällt bei unserer Auswahl sicherlich nicht leicht. Doch keine Panik, falls der Pullover nicht richtig sitzt oder Du Dich doch für ein anderes Modell entscheiden möchtest. Du kannst ihn natürlich einfach und kostenlos an uns zurücksenden. Und falls Du weitere Fragen hast oder Hilfe bei der Auswahl benötigst, steht Dir unser Customer Service jederzeit zur Verfügung. Wir möchten, dass Du mit Deinem Einkauf bei Alpha Industries rundum zufrieden bist!</p> <p>Alpha Industries ist bekannt für seine legendären Bomber- und Fliegerjacken, die den modischen Geist der Zeit verkörpern. Doch wusstest Du, dass wir auch eine großartige Auswahl an schicken Sweatshirts und Hoodies für Damen haben? Diese lässigen und bequemen Oberteile sind die perfekte Ergänzung für Dein cooles Street-Outfit. Egal, ob Du es gemütlich zu Hause auf der Couch magst oder auf einer wilden Tour durch die Stadt unterwegs bist – mit unseren Alpha Industries Damen Hoodies bist Du immer stylish und komfortabel gekleidet. Entdecke jetzt unsere modernen Pullover für Damen und werde zum Hingucker auf den Straßen!</p> <p>Unsere super flauschigen Hoodies, wie der New Basic Hoody Wmn, sind so bequem, dass Du sie wahrscheinlich gar nicht mehr ausziehen möchtest. Das weiche Frottee-Material aus 80 % Baumwolle und 20 % Polyester sorgt für ein angenehmes Tragegefühl. Mit dem großen Alpha Industries Logo auf der Brust und einem kleinen Remove-Before-Flight Tape am Bund verleihen unsere Damen Hoodies genau das richtige Maß an Details, um weder aufdringlich noch langweilig zu wirken. Und wenn es mal so richtig kalt ist, hält Dich der Polar Fleece Hoody OS Wmn in angesagtem Oversized-Fit wunderbar warm. So bist Du nicht nur cool, sondern auch bestens vor Kälte geschützt!</p> <p>Die Entscheidung für einen lässigen Hoodie oder einen bequemen Sweater fällt bei unserer Auswahl sicherlich nicht leicht. Doch keine Panik, falls der Pullover nicht richtig sitzt oder Du Dich doch für ein anderes Modell entscheiden möchtest. Du kannst ihn natürlich einfach und kostenlos an uns zurücksenden. Und falls Du weitere Fragen hast oder Hilfe bei der Auswahl benötigst, steht Dir unser Customer Service jederzeit zur Verfügung. Wir möchten, dass Du mit Deinem Einkauf bei Alpha Industries rundum zufrieden bist!</p>