Translation
fi-FI
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fi-FI | messages | 1 | general.skipToContentLink | Siirry pääsisältöön |
| fi-FI | messages | 1 | general.skipToSearch | Siirry hakuun |
| fi-FI | messages | 1 | general.skipToNavigation | Siirry päänavigointiin |
| fi-FI | messages | 1 | general.noscriptNotice | Jotta voit hyödyntää kauppaamme täysin, suosittelemme JavaScriptin aktivointia selaimessasi. |
| fi-FI | messages | 2 | header.logoLink | Siirry kotisivulle |
| fi-FI | messages | 2 | account.myAccount | Tilisi |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.header.account | TILI |
| fi-FI | messages | 2 | account.loginSubmit | Kirjaudu sisään |
| fi-FI | messages | 2 | account.orRegisterLink | Rekisteröidy |
| fi-FI | messages | 2 | general.homeLink | Koti |
| fi-FI | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Kirjoita hakutermi... |
| fi-FI | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Hakuehdotukset |
| fi-FI | messages | 4 | ff.suggest.Categories | Kategoriat |
| fi-FI | messages | 4 | ff.suggest.Products | Tuotteet |
| fi-FI | messages | 4 |
hbh.ff.suggest.allproducts
[ "%search%" => "<span class="suggest-search-term-reference"></span>" ] [ "%search%" => "<span class="suggest-search-term-reference"></span>" ] [ "%search%" => "<span class="suggest-search-term-reference"></span>" ] [ "%search%" => "<span class="suggest-search-term-reference"></span>" ] |
TUOTTEET <span class="suggest-search-term-reference"></span> |
| fi-FI | messages | 4 | general.menuLink | Valikko |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Kieli |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Asiakaspalvelu |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Stores |
| fi-FI | messages | 2 | listing.afterListPrice | |
| fi-FI | messages | 2 | listing.beforeListPrice | |
| fi-FI | messages | 12 | hbh.pdp.sizeSelect.low | Alhainen varasto |
| fi-FI | messages | 4 | hbh.pdp.sizeSelect.notify | Ilmoita minulle |
| fi-FI | messages | 2 | component.product.quantitySelect.label | Määrä |
| fi-FI | messages | 6 | detail.addProduct | Lisää ostoskoriin |
| fi-FI | messages | 20 | listing.addToWishlist | Lisää toivelistalle |
| fi-FI | messages | 9 | listing.removeFromWishlist | Poista toivelistalta |
| fi-FI | messages | 2 | general.grossTaxInformation | Hinnat sis. alv plus toimituskulut |
| fi-FI | messages | 2 | hbh.pdp.deliveryInfo | Toimitusaika 5-7 työpäivää |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.pdp.accordion.sizeTitle | Koko & istuvuus |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.pdp.sizeFitAccordion.pantsInsideLegLength | Jalan sisäpituus (cm) |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.pdp.sizeFitAccordion.pantsInsideLegLengthUnderlyingSize | Säären sisäpituus (mitattu koko) |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.pdp.sizeFitAccordion.bodySize | Vartalon mitat cm (rinta/vyötärö/lonkka) |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.pdp.accordion.careTitle | Materiaali & hoito |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.pdp.materialCareAccordion.compositionText | Materiaalin koostumus |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.pdp.productDetails | Tuotteen tiedot |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.pdp.pantsWaistband | Vyötärönauha |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.pdp.articleNumber | Tuotenumero |
| fi-FI | messages | 12 |
maxia-listing-variants.expand-button.plain-title
[ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 4 ] [ "%remainingEntries%" => 4 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 6 ] [ "%remainingEntries%" => 17 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 13 ] [ "%remainingEntries%" => 6 ] |
+5 more |
| fi-FI | messages | 12 |
maxia-listing-variants.expand-button.title
[ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 4 ] [ "%remainingEntries%" => 4 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 6 ] [ "%remainingEntries%" => 17 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 13 ] [ "%remainingEntries%" => 6 ] |
<span class="plus">+</span><span class="remaining">5</span> |
| fi-FI | messages | 5 | listing.listingTextFrom | alkaen |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| fi-FI | messages | 1 | general.back | Takaisin |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 20
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fi-FI | messages | 3 | #ff6900 | #ff6900 |
| fi-FI | messages | 12 | hbh.megaMenu.showAllLabel | hbh.megaMenu.showAllLabel |
| fi-FI | messages | 2 | Show All Hertiage | Show All Hertiage |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.pdp.lightbox.articleNr | hbh.pdp.lightbox.articleNr |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.pdp.lightbox.colorway | hbh.pdp.lightbox.colorway |
| fi-FI | messages | 1 | Twill Stretch kangas | Twill Stretch kangas |
| fi-FI | messages | 1 | 2 takataskua | 2 takataskua |
| fi-FI | messages | 1 | Slim Tapered Leg | Slim Tapered Leg |
| fi-FI | messages | 1 | Malli: 1.91 m käyttää L | Malli: 1.91 m käyttää L |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.pdp.accordion.descriptionTitle | hbh.pdp.accordion.descriptionTitle |
| fi-FI | messages | 1 | FW24 | FW24 |
| fi-FI | messages | 2 | Test Test | Test Test |
| fi-FI | messages | 1 | Recommendation | Recommendation |
| fi-FI | messages | 1 | Fall/Winter 24/25 | Fall/Winter 24/25 |
| fi-FI | messages | 2 | Zur Kollektion | Zur Kollektion |
| fi-FI | messages | 1 | Heritage | Heritage |
| fi-FI | messages | 1 | COLLECTION 24/25 | COLLECTION 24/25 |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.footer.appLinks.label | hbh.footer.appLinks.label |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.footer.appLinks.appstore | hbh.footer.appLinks.appstore |
| fi-FI | messages | 1 | hbh.footer.appLinks.playstore | hbh.footer.appLinks.playstore |