Translation
it-IT
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 41
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 1 | general.skipToContentLink | Passa al contenuto principale |
| it-IT | messages | 1 | general.skipToSearch | Salta alla ricerca |
| it-IT | messages | 1 | general.skipToNavigation | Passa alla navigazione principale |
| it-IT | messages | 1 | general.noscriptNotice | Per utilizzare al meglio il nostro negozio, ti consigliamo di attivare Javascript nel tuo browser. |
| it-IT | messages | 2 | header.logoLink | Passa alla homepage |
| it-IT | messages | 2 | account.myAccount | Il tuo account |
| it-IT | messages | 1 | hbh.header.account | CONTO |
| it-IT | messages | 2 | account.loginSubmit | Login |
| it-IT | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrazione |
| it-IT | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| it-IT | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Inserisci il termine di ricerca... |
| it-IT | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Suggerimenti di ricerca |
| it-IT | messages | 4 | ff.suggest.Products | Prodotti |
| it-IT | messages | 4 | hbh.ff.suggest.allproducts | PRODOTTI PER %search% |
| it-IT | messages | 4 | general.menuLink | Menu |
| it-IT | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| it-IT | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Lingua |
| it-IT | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Servizio Clienti |
| it-IT | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Negozi |
| it-IT | messages | 5 | listing.afterListPrice | |
| it-IT | messages | 5 | listing.beforeListPrice | |
| it-IT | messages | 2 | hbh.pdp.sizeSelect.low | Bassa disponibilità |
| it-IT | messages | 10 | hbh.pdp.sizeSelect.notify | Avvisami |
| it-IT | messages | 2 | component.product.quantitySelect.label | Quantità |
| it-IT | messages | 6 | detail.soldOut | Non più disponibile |
| it-IT | messages | 12 | listing.addToWishlist | Aggiungi alla wishlist |
| it-IT | messages | 5 | listing.removeFromWishlist | Rimuovi dalla lista dei desideri |
| it-IT | messages | 2 | general.grossTaxInformation | Prezzi incl. IVA più costi di spedizione |
| it-IT | messages | 2 | hbh.pdp.deliveryInfo | Tempi di consegna 5-7 giorni lavorativi |
| it-IT | messages | 1 | hbh.pdp.accordion.sizeTitle | Dimensioni e vestibilità |
| it-IT | messages | 1 | hbh.pdp.sizeFitAccordion.topsBackLength | Lunghezza del dorso (cm) |
| it-IT | messages | 1 | hbh.pdp.sizeFitAccordion.topsBackLengthUnderlyingSize | Lunghezza della schiena (misura) |
| it-IT | messages | 1 | hbh.pdp.accordion.careTitle | Materiale e cura |
| it-IT | messages | 1 | hbh.pdp.productDetails | Dettagli del prodotto |
| it-IT | messages | 1 | hbh.pdp.backprint | Stampa posteriore |
| it-IT | messages | 1 | hbh.pdp.articleNumber | Numero dell'articolo |
| it-IT | messages | 3 |
maxia-listing-variants.expand-button.plain-title
[ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 4 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] |
+3 more |
| it-IT | messages | 3 |
maxia-listing-variants.expand-button.title
[ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 4 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] |
<span class="plus">+</span><span class="remaining">3</span> |
| it-IT | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| it-IT | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| it-IT | messages | 1 | general.back | Indietro |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it-IT | messages | 3 | #ff6900 | #ff6900 |
| it-IT | messages | 1 | hbh.pdp.lightbox.articleNr | hbh.pdp.lightbox.articleNr |
| it-IT | messages | 1 | hbh.pdp.lightbox.colorway | hbh.pdp.lightbox.colorway |
| it-IT | messages | 1 | FW23 | FW23 |
| it-IT | messages | 2 | Test Test | Test Test |
| it-IT | messages | 1 | Recommendation | Recommendation |
| it-IT | messages | 1 | Fall/Winter 24/25 | Fall/Winter 24/25 |