Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 50
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 1 | hbh.header.account | ACCOUNT |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 12 | hbh.megaMenu.showAllLabel | Show All |
| en-GB | messages | 8 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 4 | ff.suggest.SearchTerms | Search suggestions |
| en-GB | messages | 4 | ff.suggest.Categories | Categories |
| en-GB | messages | 4 | ff.suggest.Products | Products |
| en-GB | messages | 4 |
hbh.ff.suggest.allproducts
[ "%search%" => "<span class="suggest-search-term-reference"></span>" ] [ "%search%" => "<span class="suggest-search-term-reference"></span>" ] [ "%search%" => "<span class="suggest-search-term-reference"></span>" ] [ "%search%" => "<span class="suggest-search-term-reference"></span>" ] |
PRODUCTS FOR <span class="suggest-search-term-reference"></span> |
| en-GB | messages | 4 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 1 | hbh.navigation.accountText | Account |
| en-GB | messages | 1 | hbh.navigation.languageText | Language |
| en-GB | messages | 1 | hbh.navigation.customerCareText | Customer Service |
| en-GB | messages | 1 | hbh.navigation.storesText | Stores |
| en-GB | messages | 2 | listing.afterListPrice | |
| en-GB | messages | 2 | listing.beforeListPrice | |
| en-GB | messages | 2 | component.product.quantitySelect.label | Quantity |
| en-GB | messages | 6 | detail.addProduct | Add to shopping cart |
| en-GB | messages | 26 | listing.addToWishlist | Add to wishlist |
| en-GB | messages | 12 | listing.removeFromWishlist | Remove from wishlist |
| en-GB | messages | 2 | general.grossTaxInformation | Prices incl. VAT plus shipping costs |
| en-GB | messages | 2 | hbh.pdp.deliveryInfo | Delivery time 5-7 workdays |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.lightbox.articleNr | Article no.: |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.lightbox.colorway | Colorway: |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.accordion.descriptionTitle | Product Description |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.accordion.sizeTitle | Size & Fit |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.sizeFitAccordion.topsBackLength | Back length (cm) |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.sizeFitAccordion.topsBackLengthUnderlyingSize | Back length (measured size) |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.sizeFitAccordion.bodySize | Body measurements cm (chest/waist/hip) |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.accordion.careTitle | Material & care |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.materialCareAccordion.compositionText | Material composition |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.productDetails | Product details |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.backprint | Backprint |
| en-GB | messages | 1 | hbh.pdp.articleNumber | Item number |
| en-GB | messages | 15 |
maxia-listing-variants.expand-button.plain-title
[ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 6 ] [ "%remainingEntries%" => 4 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] |
+1 more |
| en-GB | messages | 15 |
maxia-listing-variants.expand-button.title
[ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 6 ] [ "%remainingEntries%" => 4 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 1 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] [ "%remainingEntries%" => 5 ] [ "%remainingEntries%" => 2 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] [ "%remainingEntries%" => 3 ] |
<span class="plus">+</span><span class="remaining">1</span> |
| en-GB | messages | 3 | listing.listingTextFrom | From |
| en-GB | messages | 1 | hbh.footer.euPageLink | https://alphaindustries.eu |
| en-GB | messages | 1 | hbh.footer.euPageText | Alphaindustries.eu |
| en-GB | messages | 1 | hbh.footer.appLinks.label | download our app: |
| en-GB | messages | 1 | hbh.footer.appLinks.appstore | https://apps.apple.com/de/app/alpha-industries/id1246181840?ign-itscg=30200&ign-itsct=apps_box_link&mttnsubad=1246181840 |
| en-GB | messages | 1 | hbh.footer.appLinks.playstore | https://play.google.com/store/apps/details?id=com.shopgate.android.app30386 |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 13
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 3 | #ff6900 | #ff6900 |
| en-GB | messages | 2 | Show All Hertiage | Show All Hertiage |
| en-GB | messages | 1 | 1 inside pocket with press stud | 1 inside pocket with press stud |
| en-GB | messages | 1 | Flight Nylon Fabric | Flight Nylon Fabric |
| en-GB | messages | 1 | Relaxed fit | Relaxed fit |
| en-GB | messages | 1 | Model: 1.77 m wears XS/S | Model: 1.77 m wears XS/S |
| en-GB | messages | 1 | SS24 | SS24 |
| en-GB | messages | 2 | Test Test | Test Test |
| en-GB | messages | 1 | Recommendation | Recommendation |
| en-GB | messages | 1 | Fall/Winter 24/25 | Fall/Winter 24/25 |
| en-GB | messages | 2 | Zur Kollektion | Zur Kollektion |
| en-GB | messages | 1 | Heritage | Heritage |
| en-GB | messages | 1 | COLLECTION 24/25 | COLLECTION 24/25 |